《夏日题郑谷江上纳凉馆》

皎然唐代

迢遥山意外，清风又对君。
若为于此地，翻作路岐分。
别馆琴徒语，前洲鹤自群。
明朝天畔远，何处逐闲云。

翻译

遥远的山峦意外地映入眼帘，清新的风又与我相对而立。如果在这里，为何反而成了离别的地方？别馆中的琴声依旧在诉说，前洲的仙鹤独自成群。明天清晨，天边将更加辽远，我又能到哪里去追逐那无拘无束的闲云呢？