《送清励上人游福建》

皎然唐代

禅子自矜禅性成，将来拟照建溪清。
南看闽树花不落，更取何缘了妄情。

翻译

禅修者自认为已修得禅心，期望能像建溪的清水一样纯净。他望向南方的闽地，看到树木常青，花朵永不凋谢，不禁思索：还需要怎样的机缘，才能彻底摆脱内心的妄念呢？