《白蘋洲送洛阳李丞使还》

皎然 唐代
蘋洲北望楚山重,千里回轺止一封。
临水情来还共载,看花醉去更相从。
罢官风渚何时别,寄隐云阳几处逢。
后会那应似畴昔,年年觉老雪山容。

翻译

从蘋洲向北遥望,楚地的山峦层层叠叠,千里归程只带回来一封书信。因对水景生情,我们曾一同乘舟游览;看花时醉了心神,彼此更是形影不离。罢官后在风渚分手,不知那日何时已成永别;你寄身隐居云阳,我又曾在哪几处与你重逢?未来的相会恐怕难如从前,年年相见,只觉雪山上容颜渐老,时光催人,情谊虽在,却已不复当年模样。