《赠别冀侍御崔司议》

陈子昂唐代

有道君匡国，无闷余在林。
白云峨眉上，岁晚来相寻。

翻译

有一位贤明的君主在治理国家，而我则在幽静的树林中过着无忧无虑的生活。白云飘浮在峨眉山的顶峰，待到岁末之时，我便会前来寻访这片宁静的天地。