《送清会上人游京》

皎然唐代

佳游限衰疾，一笑向西风。
思见青门外，曾临素浐东。
峰明云际寺，日出露寒宫。
行道禅长在，香尘不染空。

翻译

好游的兴致被衰老和疾病所限，只能对着秋风轻笑一笑。心中想着那青门之外的景色，曾在那里，面向浐水而立。山峰在云间若隐若现，仿佛藏着寺庙；太阳升起时，映照着清冷的宫殿。走在道上，禅意常在；香气随风飘散，尘世的烦恼却再也沾不上纯净的心灵。