《送沈秀才之闽中》

皎然唐代

越客不成歌，春风起渌波。
岭重寒不到，海近瘴偏多。
野戍桄榔发，人家翡翠过。
翻疑此中好，君问定如何。

翻译

远行的客人无心歌唱，春风拂过，湖面泛起碧波。山岭重重，寒意难以侵袭，海边却瘴气弥漫。荒野的戍楼旁，桄榔树悄然生长，人们像翡翠般轻盈走过。我反而怀疑这里的美好，你若问起，我该如何回答呢？