《送关小师还金陵》

皎然唐代

如何有归思，爱别欲忘难。
白鹭沙洲晚，青龙水寺寒。
蕉花铺净地，桂子落空坛。
持此心为境，应堪月夜看。

翻译

为何心中总涌起归乡的思绪，那份深情与别离的痛楚，让人难以忘怀。傍晚时分，白鹭在沙洲上悠然栖息，青龙寺旁的江水透着寒意。蕉花静静地铺满洁净的地面，桂子无声地落在空寂的坛中。将这份心境化作眼前的景象，或许在月夜下细细品味，更能体会其中的深意。