《初入峡苦风寄故乡亲友》

陈子昂唐代

故乡今日友，欢会坐应同。
宁知巴峡路，辛苦石尤风。

翻译

故乡的旧友们，此刻或许正欢聚一堂，谈笑风生。他们围坐畅饮时，可曾想到千里之外，我正孤身跋涉在巴山蜀水的险径上？逆风如刀割面，乱石嶙峋绊足，这漫漫长路竟连风都与我作对。