《奉陪颜使君真卿登岘山,送张侍御严归台》

皎然 唐代
岘首千里情,北辕自兹发。
烟霞正登览,簪笔限趋谒。
黄鹤望天衢,白云归帝阙。
客心南浦柳,离思西楼月。
留赏景不延,感时芳易歇。
他晨有山信,一为访林樾。

翻译

登上岘首山,千里情思涌上心头,北行的车马从此出发。阳光下的云霞渐渐升起,我正准备登高远望,却被俗务所限,不能前去朝见。遥望天边的黄鹤飞向京城,白云也飘回了皇城。游子的心如同南浦的柳枝,离别的思绪又像西楼上的明月。留恋美景却知良辰难久,感慨时光流逝,芳华易谢。他日若有山中故人的消息,定要前往林间探访。