《送梁拾遗肃归朝》

皎然 唐代
明主重文谏,才臣出江东。
束书辞东山,改服临北风。
万里望皇邑,九重当曙空。
天开芙蓉阙,日上蒲桃宫。
天子初未起,金闺籍先通。
身逢轩辕世,名贵鸳鸾中。
故人荣此别,何用悲丝桐。

翻译

英明的君主重视贤臣的劝谏,有才华的臣子出自江东之地。他收起书卷,离开东山,换上官服,面对北风赴任。远望万里之外的京城,重重宫阙映着清晨的天空。天光初开,芙蓉般的宫殿显现,太阳升起,照耀着蒲桃宫。天子尚未出仕时,他的名声已传入金闺之中。他生逢圣明之世,名字位列鸳鸯鸾凤之间。老朋友为他送别,不必悲伤,何须弹奏丝桐之琴。