《同李中丞洪水亭夜集》

皎然唐代

佳人但莫吹参差，正怜月色生酒卮。
山公取醉不关我，为爱尊前白鹭鹚。

翻译

佳人啊，请别吹奏那哀怨的笛声，此刻我正沉醉于这皎洁的月色，杯中酒也显得格外动人。山公的醉意与我无关，我只是因为眼前那尊前翩翩起舞的白鹭鹚而心生欢喜。