《题报恩寺惟照上人房》

皎然唐代

上界雨色干，凉宫日迟迟。
水文披菡萏，山翠动罘罳.中有清真子，愔愔步闲墀。
手萦颇黎缕，愿证黄金姿。
旋草阶下生，看心当此时。

翻译

上界的雨色已经转晴，凉宫里的太阳缓慢地移动着。水面倒映着荷花的影子，山色青翠，仿佛在帘子外轻轻摇曳。其中有一位清静真挚的人，安静地漫步在庭院中。他手中缠绕着琉璃丝线，心中渴望修成金身。青草悄悄地在台阶下生长，此刻的心情，正是如此宁静而深远。