《与朝阳山人张朝夜集湖亭，赋得各言其志》

皎然唐代

洞庭孤月在，秋色望无边。
零露积衰草，寒螀鸣古田。
茫茫区中想，寂寂尘外缘。
从此悟浮世，胡为伤暮年。

翻译

洞庭湖上，一轮孤月高悬，秋日的景色无边无际。露水凝结在枯萎的草地上，寒蝉在古老的田野中鸣叫。心中思绪万千，仿佛置身于茫茫世界，却又感到与尘世隔绝的宁静。从这一刻起，我领悟到人生的虚幻，何必为晚年的伤感而困扰呢？