《夏日集裴录事北亭避暑》

皎然唐代

前林夏雨歇，为我生凉风。
一室烦暑外，众山清景中。
忘归亲野水，适性许云鸿。
萧散都曹吏，还将静者同。

翻译

前林的雨刚刚停歇，仿佛为我带来了凉爽的风。整间屋子仿佛置身于炎热之外，四周群山景色清幽美丽。我忘记了归去，沉醉在野外的流水之间，心境随云飞鸟翔而自在舒展。身为官吏，却能如此洒脱自在，与那些淡泊宁静的人为伍。