《晦日陪颜使君白蘋洲集》

皎然唐代

南朝分古郡，山水似湘东。
堤月吴风在，湔裾楚客同。
桂寒初结旆，蘋小欲成丛。
时晦佳游促，高歌听未终。

翻译

南朝时期，这里划分了古老的郡县，山水风光与湘东颇为相似。堤岸上的月光依旧照耀着吴地的风土人情，江边洗濯衣裙的楚地游客也如昔日一般。桂花在寒风中刚刚结成旗帜般的花簇，浮萍还小，却已开始聚集成丛。时光虽显晦暗，但美好的游玩时光却显得短暂，高亢的歌声还未听完，便已接近尾声。