《九日陪颜使君真卿登水楼》

皎然唐代

重阳荆楚尚，高会此难陪。
偶见登龙客，同游戏马台。
风文向水叠，云态拥歌回。
持菊烦相问，扪襟愧不才。

翻译

重阳节在荆楚地区备受尊崇，盛大的聚会我难以参与。偶然间遇见一位尊贵的客人，我们一同在戏马台上游玩。风儿轻拂水面，泛起层层波纹，云彩仿佛随着歌声回旋。我手持菊花，心中却有些烦闷，不禁扪心自问，深感自己才疏学浅，愧对这份雅致。