《游溪待月》

皎然唐代

溪色思泛月，沿洄欲未归。
残灯逢水店，疏磬忆山扉。
夜浦鱼惊少，空林鹊绕稀。
可中才望见，撩乱捣寒衣。

翻译

溪水泛着月色，沿着曲折的河道前行，心中想着还未归家。远处残灯闪烁，是临水的小店，敲响的钟声稀疏，让人想起山中的屋门。夜晚的河岸鱼儿很少受惊，空旷的林中，喜鹊也已少见。正好望见远处人家，一片喧闹地在捣着冬衣。