《夏日题桐庐杨明府纳凉山斋》

皎然唐代

陶家无炎暑，自有林中峰。
席上落山影，桐梢回水容。
放怀凉风至，缓步清阴重。
何事亲堆案，犹多高世踪。

翻译

陶家没有炎热的暑气，因为自有林中的山峰带来清凉。席间落下山影，桐树的梢头映出水的容颜。放开胸怀，凉风便至，缓步行走，清阴更加浓重。为何还要亲自堆满案头的琐事，不如多去追寻那些高远的踪迹。