《九日和于使君思上京亲故》

皎然唐代

霁景满水国，我公望江城。
碧山与黄花，烂熳多秋情。
摇落见松柏，岁寒比忠贞。
欢娱在鸿都，是日思朝英。

翻译

雨后初晴，阳光洒满水乡，我站在高处遥望你所在的江城。远处青山苍翠，野菊盛开，秋天的景色格外绚烂多情。风吹草木，落叶纷飞，却见松柏挺立不倒，越是寒冷越显坚贞，就像忠诚的人格一样可贵。这一天我在繁华京都中感到无比快乐，但心中仍思念着你在朝中的风采与才华。