《夏日奉陪陆使君长源公堂集》

皎然唐代

府中自清远，六月高梧间。
寥亮泛雅瑟，逍遥扣玄关。
岭云与人静，庭鹤随公闲。
动息谅兼遂，兹情即东山。

翻译

府邸中自有一片清幽宁静，六月的梧桐树高高耸立。悠扬的琴声在空气中回荡，仿佛在轻轻叩击那玄妙的心门。山岭间的云彩与人心一同沉静，庭院中的白鹤也随着主人悠闲自在。无论是动是静，都显得如此和谐，这份情致，宛如置身于东山的隐逸之境。