《奉陪陆使君长源诸公游支硎寺(寺即支公学道处)》

皎然 唐代
尝览高逸传,山僧有遗踪。
佐游继雅篇,嘉会何由逢。
尘世即下界,色天当上峰。
春晖遍众草,寒色留高松。
缭绕彩云合,参差绮楼重。
琼葩洒巾舄,石de清心胸。
灵境若可托,道情知所从。

翻译

我曾读过高人隐士的传记,知道山中僧人留下过游历的足迹。他们彼此结伴漫游,写下雅致的诗篇,那样的美好聚会,哪里还能再遇到呢?尘世就像是低下的凡间,而沉静无欲的心境才像是高耸入云的峰顶。
春天的阳光洒满大地,百草都沐浴其中;冬天的清冷却只留在高山松柏之间。五彩的云霞缭绕在空中,参差错落的楼阁如织锦般铺展。美丽的花朵随风飘落,洒在衣巾之上,山间的清泉洗涤着心灵。
倘若这灵秀之地可以托付身心,那么超脱尘俗的道意与真情也便有了归依的方向。