《同颜使君真卿、李侍御萼游法华寺登凤翅山望太湖》

皎然 唐代
双峰开凤翅,秀出南湖州。
地势抱郊树,山威增郡楼。
正逢周柱史,来会鲁诸侯。
缓步凌彩蒨,清铙发飕飗.披云得灵境,拂石临芳洲。
积翠遥空碧,含风广泽秋。
萧辰资丽思,高论惊精修。
何似钟山集,征文及惠休。

翻译

双峰如凤凰展翅,在南湖州显得格外秀美。地势环抱着郊外的树木,山势雄伟更增添了郡楼的威严。正巧遇到周朝的史官,与鲁国的诸侯相会。缓步行走在五彩斑斓的草地上,清亮的铙声随风飘荡。拨开云雾,来到这灵秀之地,拂去石上的尘埃,面对芳草萋萋的洲渚。远处翠绿的山峰映衬着碧蓝的天空,秋风吹拂着广阔的湖泽。这美好的时光激发了诗人的灵感,高谈阔论令人惊叹。这情景多么像钟山上的集会,诗文与惠休的才华交相辉映。