《酬秦系山人戏赠》

皎然 唐代
正论禅寂忽狂歌,莫是尘心颠倒多。
白足行花曾不染,黄囊贮酒欲如何。

翻译

正当谈论禅意静心时,忽然放声狂歌,莫非是因为尘世的心绪太过纷乱?脚穿白袜漫步花间,却未曾沾染半点尘埃;用黄色布袋装着美酒,又想怎样呢?