《酬秦系山人题赠》

皎然唐代

云林出空乌未归，松吹时飘雨浴衣。
石语花愁徒自诧，吾心见境尽为非。

翻译

云林深处飞出的乌鸦迟迟未归，松涛阵阵，夹杂着细雨打湿了衣衫。山石与花朵仿佛在低语愁思，只是徒然让人惊异；我心中所见的种种景象，其实都不过是心境的投射，皆非真实。