《卧病家园》

陈子昂 唐代
世上无名子,人间岁月赊。
纵横策已弃,寂寞道为家。
卧病谁能问,闲居空物华。
犹忆灵台友,栖真隐太霞。
还丹奔日御,却老饵云芽。
宁知白社客,不厌青门瓜。

翻译

尘世中有位无名隐者,岁月在他身边静静流淌。往昔纵横捭阖的智谋早已抛却,与孤寂相伴,以天地大道为归宿。寒榻独卧无人探问,闲居空对满园春色。总记得当年共参玄理的知己,如今该是隐遁在云霞深处修行吧?
有人炼丹追逐太阳金车,有人采食云间灵草求驻朱颜。而我这般白屋寒士,更眷恋青门外清甜的瓜果——不求飞升仙界,但守茅檐下的人间烟火。