《奉酬袁使君送陆灞却回期道寺院》

皎然唐代

欲别湖上客，暮期西林还。
高歌风音表，放舟月色间。
更人莫报夜，禅阁本无关。

翻译

想要告别湖上的朋友，在暮色中约定下次再到西林相聚。放声高歌，声音仿佛随风飘扬在天际；驾起小舟，穿梭在如水的月光之间。夜深时不必再报更鼓，那本就与禅房无关。