《秋宵书事寄吴凭处士》

皎然唐代

真性在方丈，寂寥无四邻。
秋天月色正，清夜道心真。
大梦观前事，浮名悟此身。
不知庭树意，荣落感何人。

翻译

真正的本性就在这方寸之间，四周寂静无人相伴。秋天的月色格外明亮，在这清冷的夜晚，内心的道心显得尤为纯粹。回顾过往，仿佛一场大梦，那些虚名浮利让我顿悟了生命的本质。庭院中的树木默默生长，它们的荣枯又是在为谁而感慨呢？