《劳劳山居寄呈吴处士》

皎然唐代

山事由来别，只应中老身。
寒园扫绽栗，秋浪拾干薪。
领鹤闲书竹，夸云笑向人。
俗家相去远，野水作东邻。

翻译

山里的事情原本就不同寻常，只有我这样的老人独自经历。冬天在园子里捡拾裂开的栗子，秋天到水边拾取干枯的柴火。带着鹤儿悠闲地写写竹简，对着浮云嬉笑随意对人言。尘世间的纷扰早已远离，只与一片野水为邻，静享东边的宁静。