《晚冬废溪东寺怀李司直纵》

荒废的溪边没有人的踪迹，越发显出思念的深切。归来才知不过是昨日的事，却已恍惚间惊讶于时光的流逝。清幽的思绪属于那漫长的夜晚，圆月高悬，映照着寂静的树林。从前的月亮未曾改变，可如今怎能比得上故人的心意？
曾经一同游赏的地方，踏过芳香的小路，如今只剩落叶飘零，栖息在寒冷的山头。远远望去，湖面上分别的情景仿佛还在眼前，从那时起便一直含情未吐。修道之人能安然面对寂寞，而尘世的道路却让人厌倦崎岖。这样的心情想向谁倾诉？怀念贤者，内心却难以承受。
琴声反而归于沉寂，晚风为何发出如此哀婉的吟唱？禅思打断了梦中的离愁，师父曾劝我以琴慰心。心绪难平，直到天色微明仍不能入睡，又如何能解开这心中的苦闷？
心中所期许的幽静之约终究未能成行，只能独自追寻美景聊以自慰。只希望西归的云彩，能替我送去那一封久藏的信，传递一声素朴的问候。