《访朱放山人》

皎然 唐代
野人未相识,何处异乡隔。
昨逢云阳信,教向云阳觅。
空闻天上风,飘飖不可觌。
应非矍铄翁,或是沧浪客。
早晚从我游,共携春山策。

翻译

我还没有认识你,为何觉得你与我如此亲近,仿佛不是来自异乡?昨天我收到云阳来的人捎来的消息,说你正在那边,让我去那里找你。只是徒然听闻天边吹来的风声,缥缈飘忽,却始终见不到你的踪影。你大概不是那种精神矍铄的老者,倒像是那隐居江湖、清逸脱俗的沧浪客。希望不久之后你能随我一起出游,我们一同背着竹杖,共赏春山美景。