《酬薛员外谊苦热行见寄》

六月里，金气开始伏藏，这一天正好是庚日。烈日炎炎，仿佛要烤化人的肌肤，毒热的雾气让人昏沉，心性也被折磨得疲惫不堪。真希望能生出轻盈的翅膀，远远飞离这酷热的云层之上。我不明白天地的本心究竟是怎样的，又是如何造化万物、安排生成的秩序？
火神肆虐，连百花都被烧得枯萎凋零，就连珍贵的仙草也未能绽放光彩。正当我烦闷之时，忽然有远方来客送来一块美玉，像是怀中珍藏已久的心意。我捧着它反复观赏，洗涤心灵，不禁放声吟唱，清风应和，带来片刻欢愉。
我期待你能助我补益天地元气，调和四时，使节气运行恢复正常。即使秋霜降临，也不必惊慌驱除；岁末时节，正气仍可长存不息。江南的诗人们啊，此时此刻，请不要再吟诵那些哀叹酷热的诗篇了。