《答裴济从事》

皎然唐代

迟迟云鹤意，奋翅知有期。
三秉纲纪局，累登清白资。
应怀青塘居，蕙草没前墀。
旧月照秋水，废田留故陂。
至今高风在，为君吹桂枝。
昨逢洞庭客，果得故人诗。
何异王内史，来招道林师。
欲携山侣出，难与白云辞。

翻译

迟迟的云鹤心，振翅只待时机。三次掌管纲纪之职，多次获得清白之誉。应当怀念青塘居所，蕙草已掩没了门前台阶。旧日明月照着秋水，荒废的田地还留着旧时的水塘。至今高洁的风范仍在，为君吹落桂枝。昨夜遇到洞庭来客，果然得到了故人的诗信。这与王内史招请道林师有何不同？想要带着山中同伴离去，却难以与白云告别。