《兵后经永安法空寺寄悟禅师(其寺贼所焚)》

皎然 唐代
常说人间法自空,何言出世法还同。
微踪旧是香林下,馀烬今成火宅中。
后夜池心生素月,春天树色起悲风。
吾知世代相看尽,谁悟浮生似影公。

翻译

人们常说人世间的法本是空的,为何出世的法也一样呢?那细微的踪迹,过去就在香林之下,如今剩下的只有火宅中的余烬。深夜里池中泛起明亮的月光,春天树色却吹起了悲凉的风。我知道世代更替看尽了人间,但有谁真正明白,人生就像影子一样短暂而虚幻。