《宿襄河驿浦》

陈子昂唐代

沿流辞北渚，结缆宿南洲。
合岸昏初夕，回塘暗不流。
卧闻塞鸿断，坐听峡猿愁。
沙浦明如月，汀葭晦若秋。
不及能鸣雁，徒思海上鸥。
天河殊未晓，沧海信悠悠。

翻译

沿着河流离开北面的水边，系上缆绳在南岸的洲渚过夜。两岸的天色已近黄昏，回旋的水塘一片昏暗，水流仿佛停止。躺着听那塞外的鸿雁断断续续地鸣叫，坐着聆听峡谷中猿猴的哀愁。沙洲上的水面明亮如月，水边的芦苇昏暗如同深秋。不如那会鸣叫的雁鸟，只能思念海上的白鸥。天河还未破晓，沧海却依旧辽阔无边。