《酬乌程杨明府华将赴渭北对月见怀》

皎然 唐代
释印及秋夜,身闲境亦清。
风襟自潇洒,月意何高明。
闻说武安君,万里驱妖精。
开府集秀士,先招士林英。
晋家用元凯,亦是鲁诸生。
北望抚长剑,感君知已行。
边尘昏玉帐,杀气凝金镫。
大敌折齐俎,一书下聊城。
翻飞青云路,宿昔沧洲情。

翻译

在这秋夜,我放下一切,身心都感到宁静。微风拂过衣襟,带来一丝潇洒,月光洒下,显得格外明亮。听说武安君远赴万里,驱除妖邪,他广纳贤才,首先招揽了那些才华横溢的士人。晋国任用元凯,他也是鲁国的杰出学子。我北望远方,手握长剑,心中感慨,感谢你理解我的志向。边疆的尘土遮蔽了玉帐,杀气凝结在金镫上。面对强敌,他从容应对,一封书信便让聊城归顺。他青云直上,却始终不忘昔日的隐逸情怀。