《宿空舲峡青树村浦》

陈子昂唐代

的的明月水，啾啾寒夜猿。
客思浩方乱，洲浦寂无喧。
忆作千金子，宁知九逝魂。
虚闻事朱阙，结绶骛华轩。
委别高堂爱，窥觎明主恩。
今成转蓬去，叹息复何言。

翻译

明月映照在清澈的水面上，寒夜中传来猿猴的哀鸣。客居他乡的思绪纷乱如麻，洲浦之间一片寂静，没有喧嚣。回想起曾经身为富贵子弟的日子，如今却不知魂魄已几度飘散。空有听闻朝廷的荣耀，却只能徒然追逐华美的车马。离别了高堂的慈爱，心中却仍觊觎着君主的恩宠。如今像飘转的蓬草般离去，叹息又能说些什么呢？