《杼山上峰和颜使君真卿、袁侍御五韵赋得印字…之会》

皎然唐代

道情寄远岳，放旷临千仞。
香路延绛驺，华泉写金印。
日欹诸天近，雨过三华润。
留客云外心，忘机松中韵。
灵嘉早晚期，为布东山信。

翻译

我将道心寄托于远方的高山，放达胸怀，面对千仞峭壁。香道上迎来红色的马匹，华丽的泉水边写着金印般的文字。太阳偏斜，仿佛接近天上诸神；雨刚下过，滋润了大地三重。我以云中之志挽留来客，心境无机巧，唯有松林中的悠然韵致。无论灵音早晚响起，我都将传递东山的音信。