《酬李司直纵诸公冬日游妙喜寺题照、昱二上人房…述》

皎然 唐代
达贤贵贞隐,常惧迹不灭。
遂与永公期,遗身坐林樾。
华轩何辚辚,为我到幽绝。
心境寒草花,空门青山月。
潘生独不见,清景屡盈缺。
林下常寂寥,人间自离别。
何时解轻佩,来税丘中辙。

翻译

达贤贵贞隐,常惧迹不灭。
他品德高尚,隐居山林,常常担心自己的行踪无法留下痕迹。
遂与永公期,遗身坐林樾。
于是和永公约定,放下尘世,静坐在树林深处。
华轩何辚辚,为我到幽绝。
华丽的车马为何如此喧闹,原来是为我来到这幽静偏僻之处。
心境寒草花,空门青山月。
心中如寒草般宁静,佛门之外,青山映着明月。
潘生独不见,清景屡盈缺。
只有潘生不曾看见,这清幽的景色总是圆了又缺。
林下常寂寥,人间自离别。
林中常常寂静无声,人世间总免不了离别之苦。
何时解轻佩,来税丘中辙。
什么时候能卸下随身的玉佩,前来停驻在这山间小路?