《九月十日》

皎然唐代

爱杀柴桑隐，名溪近讼庭。
扫沙开野步，摇舸出闲汀。
宿简邀诗伴，馀花在酒瓶。
悠然南望意，自有岘山情。

翻译

在柴桑这个地方，有位隐士令人敬仰，他的名声如同溪水，流传不远，却已接近喧闹的官府之地。他常清扫沙地，开辟出野外的小径；又时常摇着小船，从宁静的水边缓缓而出。他留宿时会简单准备，邀请诗友共赏清幽；剩下的几朵花，则插在酒瓶中作伴。他悠然自得地向南眺望，心中自有那岘山般的深远情感与寄托。