《南楼望月》

皎然唐代

夜月家家望，亭亭爱此楼。
纤云溪上断，疏柳影中秋。
渐映千峰出，遥分万派流。
关山谁复见，应独起边愁。

翻译

每家每户都在仰望明月，亭亭玉立的楼台让人喜爱。轻薄的云朵在溪水上断开，稀疏的柳影映照着中秋的月色。渐渐地，群山浮现出来，远远地，众多河流开始分流。关山还有谁再看见呢？只能独自引发边塞的忧愁。