《赋得啼猿送客》

皎然唐代

万里巴江外，三声月峡深。
何年有此路，几客共沾襟。
断壁分垂影，流泉入苦吟。
凄凉离别后，闻此更伤心。

翻译

在万里之外的巴江以西，月光下的峡谷传来三声凄清的回响。这条路究竟是哪一年开辟出来的？又有多少行人在此同洒热泪、共湿衣襟？断崖峭壁把身影分开投映，山间流泉仿佛带着哀愁低吟。离别本已令人无限凄凉，若再听见这景象声音，更添心中忧伤。