《送秘上人游京》

皎然唐代

共君方异路，山伴与谁同。
日冷行人少，时清古镇空。
暖瓶和雪水，鸣锡带江风。
撩乱终南色，遥应入梦中。

翻译

我和你即将走上不同的道路，在这山中，我又能与谁为伴？寒冷的冬日，路上行人稀少，时光清冷，古镇显得格外空旷。我带着暖瓶，盛满雪水，手中的锡杖随着江风发出清脆的响声。终南山的景色纷乱而迷离，仿佛要远远地渗入我的梦境之中。