《同裴录事楼上望》

皎然唐代

退食高楼上，湖山向晚晴。
桐花落万井，月影出重城。
水竹凉风起，帘帏暑气清。
萧萧独无事，因见莅人情。

翻译

下班后登上高楼休息，傍晚的湖光山色晴朗明媚。桐花纷纷飘落，遍布万家屋井；月光洒下，映照出重重城郭。清风吹过水边竹林，带来阵阵凉意；帘幕轻动，暑气消散，一片清凉。我独自在此悠然无事，不由得细细体察起人间的情味。