《陪卢使君登楼送方巨之还京》

皎然唐代

万里汀洲上，东楼欲别离。
春风潮水漫，正月柳条寒。
旅逸逢渔浦，清高爱鸟冠。
云山宁不起，今日向长安。

翻译

在遥远的水边平地上，东楼前正要告别。春风吹起潮水漫涌，正月的柳枝还带着寒意。漂泊中偶遇渔村，心生闲适；独爱那清高自在的隐士风度。难道是云山不肯相留？今日却为何又要奔赴长安而去。