《奉酬袁使君高寺院新亭对雨（其亭即使君所创）》

皎然唐代

兹亭迹素浅，胜事并随公。
法界飘香雨，禅窗洒竹风。
浮烟披夕景，高鹤下秋空。
冥寂四山久，宁期此会同。

翻译

这座亭子虽然历史不长，但美好的事物总是与您相伴。佛法世界如同飘洒的香雨，禅房的窗户吹来竹林的清风。暮色中，轻烟笼罩着夕阳的景色，高飞的鹤儿从秋日的天空缓缓降落。四周的山峦沉寂已久，谁能想到我们竟能在此相聚。