《酬秦山人系题赠》

皎然唐代

出斋步杉影，手自开禅扉。
花满不污地，云多从触衣。
思山石藓净，款客露葵肥。
果得宗居士，论心到极微。

翻译

走出书斋，踏着杉树的影子前行，亲手推开禅房的门。鲜花开满庭院却不显杂乱，云朵低垂，仿佛轻触衣襟。思念中的山中石上，苔藓洁净清新；待客时，露水浸润的冬葵肥美可口。果然与宗居士相聚畅谈，交流心性之学，深入到了最精微之处。