《答黎士曹黎生前适越后之楚》

楚地的树木繁茂如麻，唯有高松独自挺立，孤傲而笔直。我愿寻得那耐寒的枝条，与你比肩，共显风骨。故乡远在天边，我漂泊在沧江之畔，心中坚守着忠诚与信义，虽历经艰辛，却始终不变。如何表达我的名节与情义？愿赠你金辘轳，象征我对你的珍视。如何赞美你的才智？我愿以悬黎珠相赠，表达对你的钦佩。
匆匆间，我们即将千里分别，南风吹起，我心中满是对越地的思念。我愿如海鸥般随你而行，倚着船桨，宿于沙洲月下。我不愿栖身于恶木之上，更不肯踏入巴蛇的巢穴。登上萧然峰，我追寻着隐士的足迹，心中一片宁静。
清晨，我独自西望，期盼着郢水的波澜。夜晚，我抵达洞庭湖畔，秋月映照，云梦天边。黎生明白我的心意，此地虽美，却无法让我潸然泪下。我欲寄居楚地，学习渔夫的生活，驾船于江上。然而北风骤至，搅动我窗前的琴弦，游子的归思被触动，江蓠的思念也绵绵不绝。
我箧中藏有封禅书，却无由献上。难道我缺少晨风的翅膀，无法翻飞到日边？心中虽有壮志，却难觅归途。