《洛城观酺应制》

陈子昂 唐代
圣人信恭己,天命允昭回。
苍极神功被,青云秘箓开。
垂衣受金册,张乐宴瑶台。
云凤休征满,鱼龙杂戏来。
崇恩逾五日,惠泽畅三才。
玉帛群臣醉,徽章缛礼该。
方睹升中禅,言观拜洛回。
微臣固多幸,敢上万年杯。

翻译

圣人谦恭自持,天命昭然若揭。苍天的神功施及四方,青云中的秘术得以展开。他垂衣而坐,接受金册的封赏,设宴于瑶池之台,乐声悠扬。祥云与凤凰纷纷出现,鱼龙杂戏接连登场。恩德超过五日的庆典,恩泽遍及天地人三才。玉帛礼遇让群臣沉醉,礼仪繁复庄重。正看到举行封禅大典,又目睹了拜洛的盛况。我这微不足道的臣子实在幸运,怎敢不敬献万年美酒以表心意。