《冬中与诸公会宿姚端公宅,怀永乐殷侍御》

无可 唐代
柱史静开筵,所思何地偏。
故人为县吏,五老远峰前。
宾榻寒侵树,公庭夜落泉。
会当随假务,一就白云禅。

拼音

zhù shǐ jìng kāi yán, suǒ sī hé dì piān.柱史静开筵,所思何地偏。gù rén wéi xiàn lì, wǔ lǎo yuǎn fēng qián.故人为县吏,五老远峰前。bīn tà hán qīn shù, gōng tíng yè luò quán.宾榻寒侵树,公庭夜落泉。huì dāng suí jiǎ wù, yī jiù bái yún chán.会当随假务,一就白云禅。

翻译

柱史静开筵,所思何地偏。
柱史安静地设宴,心中思念的是哪里呢?偏偏是那遥远的地方。
故人为县吏,五老远峰前。
老朋友如今做了县里的官,在五老峰的远处。
宾榻寒侵树,公庭夜落泉。
宾客的床榻被寒气侵袭,庭院里夜里传来泉水的声音。
会当随假务,一就白云禅。
将来有机会,我要趁着休假,去那白云缭绕之处修习禅意。