《冬晚姚谏议宅会送元绪上人归南山》

无可 唐代
禅客诗家见,凝寒忽告还。
分题回谏笔,留偈在商关。
盘径缘高雪,闲房在半山。
自知麋鹿性,亦欲离人间。

拼音

chán kè shī jiā jiàn, níng hán hū gào hái.禅客诗家见,凝寒忽告还。fēn tí huí jiàn bǐ, liú jì zài shāng guān.分题回谏笔,留偈在商关。pán jìng yuán gāo xuě, xián fáng zài bàn shān.盘径缘高雪,闲房在半山。zì zhī mí lù xìng, yì yù lí rén jiān.自知麋鹿性,亦欲离人间。

翻译

有位喜爱禅意的诗人来访,看到天气骤然寒冷,便告知我要回去。我们曾分题赋诗,他用劝谏之笔写下诗句,又在客栈中留下偈语。那条通往山上的小路被积雪覆盖,房舍简朴,坐落在半山腰。我自知本性如同山野麋鹿,早已习惯自由自在,也想远离尘世,归于清幽。